quinta-feira, 19 de fevereiro de 2009

Tradução da Edição Holandesa do mês de fevereiro da Revista Cosmo Girl!

Alexis Bledel
1. Ela caiu em um buraco negro quando Gilmore Girls foi cancelada?
Não será surpresa que Alexis teve de deixar o hábito de falar rápido de sua personagem, a inteligente Rory. "Eu estava pronto para algo novo, mas fiquei triste com fim da série. Sete anos, e isso é algo que você não consegue ultrapassar em 2 segundos" disse ela, pouco depois de a série ter sido cancelada. "E o que eu realmente tive que desaprender, foi a falar rápido. Por muito tempo corria nas conversas - não só gravações, mas também com os amigos, eu dirigia todas as vozes. Eu estou tendo de aprender a falar novamente, a uma velocidade normal como as pessoas falam. " Entretanto, ela estava totalmente voltada para GG e ainda mostrou que ela pode desempenhar diferentes tipos de papéis. Há dois anos atrás ela estrelou o filme Sin City como uma prostituta que não tinha quaisquer ressentimentos sobre chutar homens (mas o mais engraçado é que ela ligava para sua mãe o tempo todo).
Em 2009 ela vai estar na comédia romantica The Post Grad Survival Guide e em The Good Guy. (Mas primeiro você tem de vê-la em Quatro Amigas e um jeans viajante 2 - quando você terminar esta CG! é claro).
2. Se ela é tão próxima a mãe dela como era com Lorelai.
Lorelai e Rory as vezes parecia gêmeas siamesas: quando era mãe, era filha e vise versa. As poucas brigas que tiveram não duram muito tempo.
Alexis não é tão agarrada a sua mãe como Rory no seriado, apesar de as duas darem-se muito bem. A Mãe de Bledel foi quem a incetivou a atuar. "Durante a minha carreira de modelo (veja número 3) eu era muito tímida. Minha mãe me mandou fazer aula de teatro para perder a timidez. Ela fez muito bem por enviar-me lá. Ainda sou um pouco tímido, mas ele é muito menos "










3. Como ela se tornou uma atriz
Quando ela tinha 14 anos, Alexis trabalhou como modelo. Ela viajou por todo o mundo e fez trabalhos para várias marcas famosas. Soava como um trabalho dos sonhos. Para Alexis nem sempre foi bem assim em virtude das coisas que ela tinha que fazer para ter direito sobre a imagem (como jogar um balde com água fria sobre a sua cabeça para obter um efeito 'impactante').Quando lhe disseram que ela tinha a perder alguns centímetros em seu quadril, ela estava exausta: Alexis estava totalmente envolvida com o trabalho de modelo. "Fiquei tão zangado" disse ela um tempo atrás. "Eu apenas completei 18 e estava super magra: foi uma loucura o que eles me pediram, para perder algum peso."
Ela encerrou a carreira de modelo e estudou cinema durante um ano para "deixar o meu cérebro quebrado", e então ela ouviu falar sobre as audições para Gilmore Girls. "E, surpreendentemente consegui o papel!"




4. O que ela faz em seu tempo livre
Alexis está com a agenda lotada por isso ela não tem um muito tempo livre. Se ela não tem de trabalhar, ela imediatamente vai relaxar. Você não precisa chamá-la para as festas noturnas de Hollywood, ela própria pede "sou uma pessoa um pouco enfadonha." As coisas que ela gosta de fazer é ler e cozinhar para os amigos. Alexis: "E recentemente fanática por espostes. Meu personal trainer me viciou. Karatê, boxe, futebol: Eu gosto de tudo. "




5. Ela teve um namorado
De 2002 até 2006 Alexis namorou Milo Ventimiglia, o Jess de Gilmore Girls. Mas e agora? Isso permanece um segredo. Ela não foi flagrada com ninguém e ela não diz nada além de que está "apenas feliz". E se isso é por causa de um namorado ou não, nós não podemos saber. Nesse aspecto ela é muito diferente de seus colegas celebridades, que dizer, todos falam sobre seu novo amor (e rompimentos). Alexis tem uma boa razão para a sua descrição: "Se você fala muito sobre coisas pessoais, não são realmente mais pessoais. Eu prefiro que as pessoas não dêem palpite sobre a minha vida amorosa que todos saibam de todos os pormenores sobre o assunto. "
6. Como ela sente sobre ser famosa
No começo ela teve de se acostumar com isso. Quando tornou-se famosa pelo papel em Gilmore Girls, ela disse: "Lembro-me de uma manhã quando eu estava no meu caminho dirigindo para o estúdio, parou um ônibus próximo a mim e ele tinha um enorme anúncio com o meu rosto. É isso assustou-me completamente, era a maneira mais rápida de ver o meu rosto tão grande por aí!" Claro que aconteceu com mais freqüência o seu reconhecimento por parte dos fãs. "Uma noite, um pouco antes, fui para a cama, eu estava morrendo por um copo de leite. Então eu fui, sem maquiar-me ou qualquer coisa, para o supermercado. Então uma menina gritou pelo corredor: "Ei Rory!" Eu fiquei tão envergonhado."
Mas como ela se sente agora? "Ser famosa tem seu lado bom, por exemplo, que acabam estragando", Alexis disse em uma entrevista. "Mas também há algumas coisas menos agradáveis. Eu ainda não estou utilizando photoshoots. Você tem que se colocar em todas as posições estranhas para fazer o vestido ficar bom e existe também o vento sopra em seu rosto para fazer seu cabelo com uma boa aparencia. Na aqueles momentos sinto-me ridículo. "


7. O que ela gosta no filme Quatro Amigas e um jeans Viajante
Somos todos fãs desde o primeiro livro da serie da irmandade do jeans viajante, em que quatro amigas com um jeans mágico estão a caminho da faculdade e em busca de novos desafios. A própria Alexis disse que nas filmagens se sentia mais como se estivesse de férias do que em um trabalho. Isso pode ter muito a ver com o fato de a colega de trabalho Amber Tamblyn ser também uma das suas melhores amigas.
Mas, Alexis diz que está muito orgulhosa de estar no longa da irmandade do jeans viajante: "Acho que a grande coisa do filme é que as garotas vivem algumas situações reais, coisas que poderia acontecer a você e a mim, e é por isso que simpatizo com elas. Além de que é muito mais agradável fazer um filme no qual a amizade entre garotas é o objeto, em vez da inveja entre garotas como você vê em tantos outros". E estamos totalmente de acordo com isso!
Cosmo Girl holandesa, fevereiro de 2009

Nenhum comentário:

Postar um comentário